FANDOM


Eraicon-RenaissanceEraicon-Realworld

PL Broken-heartedHQ 我们在这里寻找开放心灵之人。

此条目还是个小作品而且还需要扩充。 你可以帮助刺客信条 维基来扩充它

刺客徽章 兄弟会需要你的帮助!

本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条 维基来 翻译它.


Smallwikipedialogo
关于文化运动请参见文艺复兴.

刺客信条:文艺复兴(Assassin's Creed: Renaissance)是由Oliver Bowden根据《刺客信条系列》所著的小说,由企鹅图书出版。这是游戏《刺客信条II》的小说版;然而没有跨越时间到广阔的时期,内容仅被设定在15世纪,也没有提到关于游戏当中的现代事件。

该小说在英国于《刺客信条II》发布后六天的2009年11月26日,北美于2010年2月23日发布,中国于2014年9月1日发布,台湾于2015年11月25日发布。

简介编辑

主要词条: 《刺客信条II》故事情节

我会向背叛我家族的那些人复仇。我是佛罗伦萨的埃齐奥·奥迪托雷,而我将子承父业。我是个刺客……

意大利的权贵背叛以后,这位年轻人展开了一场传奇般的复仇。为根绝腐败,为恢复家族的荣誉,他将学习刺杀的艺术。

在此期间,埃齐奥将借助莱昂纳多·达·芬奇和尼可罗·马基亚维利等伟人的智慧——他将会得知,生存取决于那些必不可少的技巧。

对他的盟友而言,他将成为一股变革的力量,为自由和正义而战。而在敌人眼里,他将成为巨大的威胁,因为他将为那些欺压意大利人民的暴君带去灭亡。

一段关于力量、复仇和阴谋的传奇故事就此展开。

真相将由鲜血来书写。

差异与额外内容编辑

尽管这是《刺客信条II》的文字版,但小说中仍有着与游戏有些差异以及未收录的内容。然而,某些事件被描写在《刺客信条:兄弟会》;尤其是克里斯蒂娜的记忆。

以下是游戏中与小说不同的细节:

登场角色编辑

人际关系编辑

  • 书中简单描述了关于埃齐奥与克里斯蒂娜初次相遇的情形。
  • 据透露,维耶里·德·帕齐同样喜欢克里斯蒂娜,并曾试图强迫她接受自己,直到埃齐奥来到现场并且打退了他。
  • Different parts of the book detailed Ezio visiting Cristina's house several other times; such as after his father and brothers were executed to collect a pouch he left there, and before he met La Volpe, wherein he helped Cristina's fiancé.
  • Ezio's relationship with Rosa was explored in more detail; whereas in the game they merely flirted with each other, in the novel it was confirmed that they were lovers.
  • Claudia Auditore married Mario's guard captain.
  • After the Battle of Forlì, Ezio became intimate with Caterina for a few months during his recovery.

装备编辑

  • Ezio frequently changed his clothes to blend in better, such as wearing monks' robes when going to the monastery, or wearing poor civilian clothes within the village outside Forlì. In the game, Ezio's outfit generally stayed the same.
  • 埃齐奥的第一把袖剑安装在他的右前臂上而不是左前臂。
  • Ezio's second Hidden Blade was a double-bladed weapon. This was reverted in the novel for Assassin's Creed: Revelations, as he wore one Hidden Blade on each hand.
  • Ezio changed his Hidden Blade between the Poison Blade and the normal blade between missions. In-game, when Ezio got the Poison Blade, he could change it on the fly.
  • The bullets for Ezio's Hidden Gun were provided by Leonardo, instead of the blacksmiths.
  • The Hidden Blade was more often referred to as the "Codex blade", and even more often as the "spring-blade."
  • 阿泰尔铠甲阿泰尔之剑未出现在此作。
  • Ezio often wielded his sword alongside either a dagger or one of his Hidden Blades. In the game, Ezio could only use one weapon at a time.
  • Mario was shown many times to be nervous of the fact that Ezio shared the knowledge of the Codex with Leonardo, because he was not sure if anyone could be trusted with it.
  • Ezio found many Codex pages on the dead remains of his enemies; such as retrieving one page from Vieri de' Pazzi's pouch and another from Emilio Barbarigo's satchel. In the game, Ezio found most of the Codex pages in Templar banks.
  • Leonardo discovered that the Codex hid a map, even without having all of the pages. Ezio also noticed a map across the background in the novel. In the game, Ezio was the one to find it by using his Eagle Vision.
  • During his battle with Ezio in San Gimignano, Vieri de' Pazzi fought at first with a battleaxe, drawing a sword and a dagger out later. In the game, he used only a sword.

刺杀编辑

  • 书中,埃齐奥刺穿了乌贝托·阿尔贝蒂的喉咙,但在游戏中,愤怒的埃齐奥在他胸膛上狠刺了数下。
  • 雅各布·德·帕齐死前,埃齐奥曾满怀敬意地亲吻了他的额头。另外,埃齐奥并没有像游戏中那样刺穿他的喉咙来结束他漫长的痛苦。在小说中,埃齐奥刺穿的是他心脏。
  • Ezio made the sign of the Cross over the corpses of certain targets as part of their last rites, such as Silvio Barbarigo and Dante Moro.
  • Ezio walked out of the Vault to witness Rodrigo Borgia's death due to drinking poison, believing that he had failed his life's purpose of getting into the Vault. In the game, Ezio spared his life.
    • This final scene took place in 1503, unlike in the game, where it took place in 1499.
    • This scene was reverted in the following novel, wherein Ezio saw Rodrigo as he was leaving, but when he came back to check if Rodrigo was dead, he had gone, leaving only the Papal Cape behind.

其它事件编辑

  • 维耶里·德·帕齐向埃齐奥扔了一块石头并且砸中了他的额头,但在游戏中,它砸中了埃齐奥的右唇。这使得埃齐奥也拥有了那条标志性的伤疤——阿泰尔和戴斯蒙德同样也有。
    • 在小说中,这场争斗发生在深夜里,但在游戏中,它发生在下午。
    • 在和维耶里的争斗中,埃齐奥(包括他的盟友们以及维耶里手下的那群恶棍)是随身带着匕首和长剑的。但在游戏中,埃齐奥只有在找到了他父亲的刺客长袍后才得到了他的第一件武器。
  • 当乔瓦尼派埃齐奥将信送到洛伦佐·德·美第奇手中时,他接着透露了信中的内容——是关于有人在密谋对付米兰的加莱亚佐公爵。这部分内容在游戏中没有被提及,因为这些事据推测已经发生了
  • 安妮塔实际上帮助了埃齐奥更多,但在游戏中,在埃齐奥拜访了葆拉后,安妮塔就再无音讯了。
  • 鹰眼视觉在本书的所有事件中没有被提及过。
  • 当埃齐奥前往鸽笼去为父亲取一封信时,他在鸽笼后的墙壁上找到了一些涂鸦。上面写着:“加增知识的,就加增忧伤。”以及“先知去向何方?”但在游戏中这些信息并没有被提及。
  • 在处决奥迪托雷一家的过程中,彼得鲁乔是第一个被处决的,稍后是费代里科,最后才是乔瓦尼。但在游戏中,他们是同时被处决的。同样地,书中也写到只有三根套索,而不是像游戏中那样有四根——其中一根是留给埃齐奥的。
  • Ezio gave his father and brothers their final rites by placing them in a torched boat set adrift down the Arno, where in the game, Ezio just simply set their boat adrift.
  • 书中,莱昂纳多的工作室是有一个后院的,他在那里专注地观察鸟儿飞行。但在游戏中,当埃齐奥把破损的袖剑带给莱昂纳多拜托他修复时,工作室内却并没有任何助手,也不存在后院。
  • 圣堂从未于书本中出现。然而,它在《刺客信条:兄弟会》小说中作为村民的逃跑路线出现。
  • Maria and Claudia Auditore stayed in a convent near Monteriggioni after leaving Florence, where Claudia became a nun (although she later changed her mind and stayed at the Villa Auditore). In the game, they stayed in Mario's villa.
  • Mention of a small incident of Ezio with Roberto, Vieri's drunk captain, was mentioned while in the game no such incident or character was present.
  • Ezio rode a single horse and slew Borgia's men during his trip to Forlì with Leonardo da Vinci. In the game, he drove Leonardo's wagon. Additionally, Leonardo had a group of wagon riders and bodyguards with him before the attack, all of whom ran away at the first sign of trouble.
  • When the other Assassins allowed Ezio to join their Order, they were all wearing the iconic Assassin hood; but in the game they were wearing their normal clothes.
  • The events that covered the Battle of Forlì and the Bonfire of the Vanities were told in the novel. In the game, the two events were only accessible through downloadable content, unless on PC or the "game of the year", limited edition and "complete edition."
  • The fight with Checco Orsi differed in the novel. In the game, Checco fled on foot; in the novel, he rode a wagon accompanied by guards until Ezio killed them and ended up fighting Checco. Also, Checco did not stab Ezio in the side, but slashed Ezio's arm.
  • Girolamo Savonarola was said to have been executed along with two others, Domenico and Silvestro.
  • Ezio did not throw the knife that disarmed Savonarola, instead it was Niccolò Machiavelli. In the game, Niccolò would only throw the knife if the player did not press the button prompt during the cutscene.
  • To end Savonarola's suffering, Ezio shot him with the Hidden Gun. In the game, he lunged forward and stabbed Savonarola with his Hidden Blade.
  • Some citizens left Florence during the Bonfire of the Vanities. In the game, they were still seen walking around afterwards.
  • 埃齐奥前往西班牙的旅程与审问者的对抗并没有在小说中提及。
  • While Ezio was speaking to Minerva in the Vault, there was no mention of Desmond or the modern-day Assassins. However, Minerva still said that Ezio only anchored the one for whom the message was intended, hence the message was still not meant for Ezio.
  • Most of the dialogues were changed while in The Secret Crusade novel of Altaïr's story, scarcely any dialogues were altered.

专用术语编辑

主要词条: 刺客信条:文艺复兴/术语

就像游戏一样,该小说参杂着义大利语和拉丁文的术语,不过在页数509-516页之间有翻译术语。

发布编辑

该小说在英国于《刺客信条II》发布后六天的2009年11月26日,北美于2010年2月23日发布。2009年11月26日发布的点燃版本可以在 Amazon.com 购买。

价钱编辑

  • 英国
  • 美国

如果您认为本词条还需改进,欢迎参与编辑。任何疑问请阅读欢迎页面或这里留言。